Reverendo Patriarca Aram Ateşyan,

Vicario General del Patriarcado Armenio de Turquía

Rindo homenaje y saludo a nuestros ciudadanos reunidos hoy bajo el techo del Patriarcado Armenio en Estambul para conmemorar los Armenios Otomanos que perdieron la vida bajo las condiciones trágicas de la Primera Guerra Mundial.

Doy la bienvenida a esta conmemoración que se lleva a cabo una vez más en Turquía, el lugar más significativo para compartir el dolor sufrido por los Armenios Otomanos, así como honrar sus memorias.

En las tierras de Anatolia, donde las obligaciones humanitarias nunca se descuidan y la felicidad y el dolor son compartidos con sinceridad, el sentido de la conciencia y de la justicia se mantiene por encima de todo.

De acuerdo con esta comprensión, así como nuestro sentido de la historia y nuestra visión humanista, vamos a continuar velando por las memorias de los Armenios Otomanos.

Siempre vamos a recordar y seguir haciendo recordar la cultura de convivencia entre los Turcos y los Armenios, que tiene una historia de casi mil años.

Nunca vamos a dejar de trabajar para la amistad y la paz en contra de aquellos que tratan de politizar la historia a través de una retórica amarga de odio y enemistad y que se esfuerzan para alejar dos naciones vecinas, que están vinculadas por su historia común y sus tradiciones similares.

Con estos pensamientos, una vez más conmemoro los Armenios Otomanos que fallecieron y transmito mis condolencias a sus hijos y nietos.

Independientemente de sus orígenes étnicos o religiosos, también quiero rendir un homenaje, con compasión y respeto, a todos los ciudadanos Otomanos que perdieron la vida en el mismo período. Quisiera reiterar que compartimos este dolor común.

En esta ocasión, deseo expresar una vez más mi agradecimiento a todos nuestros ciudadanos Armenios que han contribuido a nuestro país desde el pasado hasta el presente.

Recep TayyipErdoğan

Presidente